Как оплачивать общественный транспорт в Лиссабоне и что такое Zapping?
В какие города съездить близ с Лиссабоном?
◎ Вокзал, с которого можно уехать в Кашкайш называется Кайш ду Содрэ (Cais do Sodré) и находится на одноименной станции метро зеленой ветки Verde.
◎ Следуя указателям в метро можно попасть на платформу непосредственно со станции метро. Чтобы пройти на платформу, нужно выйти через турникеты метро и пройти через турникеты станции. На вокзале есть аппараты по продаже билетов. Внешне они отличаются от тех, что стоят в метро, но продают все те же карты. Вам не надо покупать отдельную карту для поездки за город. Достаточно пополнить свою зеленую или белую карту Viva Viagem.
◎ Стоимость проезда по Zapping 1,90€. Поезд едет 40 минут.
◎ Поезда в Синтру отправляются с вокзала Россиу (Rossio), который находится ближе к станции метро Рештаурадореш (Restauradores).
◎ От станции метро Rossio, как это ни странно, до вокзала идти дальше. Чтобы попасть на платформу, нужно так же пройти через турникеты, приложив к ним свой билет Viva Viagem с деньгами на счете (поездка обойдется в 1,90€ по системе Zapping). Поезд едет 39 минут.
◎ Если вы решите поехать из Лиссабона в город Сетубал (Setúbal), то можете воспользоваться электричками компании Fertagus. Проезд из Лиссабона до Сетубала обойдется в 4,55€. Информацию о расписании смотрите на официальном сайте компании www.fertagus.pt.
◎ Билеты на поезда Fertagus также должны быть провалидированы — для этого ищите аппараты на станциях. Также можно использовать зелёную карточку Viva Viagem с системой Zapping, но при этом перед валидацией билета необходимо выбрать направление в автомате по продаже билетов на станциях Fertagus.
◎ Есть несколько способов добраться до статуии Христа:
◎ На электричке Fertagus — линия Roma-Areeiro — Setubal, со станций Campolide, Sete Rios или Entrecampos до станции Pragal. Далее пройти пешком (около 25 минут) или на автобусе №101 по направлению Cacilhas.
◎ На пароме от Cais do Sodré до причала Cacilhas в Алмаде, далее на наземном метро до станции Almada и пройти пешком до Статуи Христа (примерно 20 минут) или на автобусе №101 (идёт прямо до статуи).
◎ На автобусе №753 от площади Marquês de Pombal. Выходить на остановке сразу после Моста 25 апреля, далее пешком.
◎ Автобусом номер 403 компании Scotturb, который курсирует между Синтрой и Кашкайшем. Расписание доступно на сайте scotturb.pt
◎ Обратите внимание, что пометка буквой a в расписании означает что в это время автобус не заезжает на Мыс Рока. Билет продаётся на борту (4,30€).
◎ Ближайший пляж к Лиссабону называется Praia de Caxias — небольшой песчано-каменистый пляж всего в 16 минутах езды от станции Cais do Sodré.
◎ Все что нужно — сесть на поезд на станции Cais do Sodré и доехать до станции Caxias линии Cascais. Оплата по карточке Viva Viagem.
◎ Стоимость — 1,90€ по системе Zapping.
◎ Подробнее о лиссабонских пляжах
◎ Кошта да Капарика — это огромное побережье, которое представляет из себя цепочку различных пляжей, общей продолжительностью более 30 км. Находится на противоположном берегу реки от Лиссабона. Подробнее…
◎ Автобусы компании TST ходят из Лиссабона до Costa da Caparica. Время в пути — 40-60 мин.
Автобус 153 можете поймать на площади Praça da Espanha (синяя ветка метро, одноимённая станция).
Автобус 161 можно поймать на площади Praça do Areeiro (зелёная ветка метро, станция Areeiro) или на Avenida João XXI.
◎ Внимание! Стоимость билета при покупке у водителя — 3,40€ в одну сторону (тариф TB2). Вы можете сэкономить на билете, зарядив транспортную карточку (Viva Viagem) по системе Zapping, в этом случае каждая поездка обойдётся всего в 1,45€ (тариф MSul).
◎ Самый простой способ добраться до средневекового городка Обидуш — автобус.
◎ Отправление со станции Campo Grande (зеленая ветка метро) каждые 30 минут утром и вечером и каждый час днем. Обслуживающая компания — Rodoviária do Oeste, маршрут Rápida Verde.
◎ Среднее время в пути — 1 час, билет стоит 7,95€ и продается прямо на борту.
Пляжи Лиссабона, ближайшие к центру города. Для тех, кто приехал в Лиссабон ненадолго будет полезна…
Пляжи побережья Серра да Аррабида в часе езды от Лиссабона Заповедная зона Серра да Аррабида -…
Кошта да Капарика - это огромное побережье, которое представляет из себя цепочку различных пляжей, общей…
Историческое Возвращение: Фуникулёр Граса в Лиссабоне В волшебном городе Лиссабоне, где узкие улочки ведут к…
Купить билет без очередей Башня Белень в Лиссабоне: История, Факты и Практическая Информация Башня Белень…
Тарифы на общественный транспорт Лиссабона на 2024 год Общественный транспорт Лиссабона хорошо развит - четыре…
View Comments
Павел, добрый день!
Спасибо за Ваше сообщение!
Я спрашивал про авт.№№ 434 и 435, т. к. на сайте Scotturb про билет Train and Bus сказано следущее:
«Offers an unlimited number of journeys on the day it is bought, up until the last train of the day on the CP Sintra, Cascais and Azambuja lines (between Alcântara-Terra and Oriente) and all the Scotturb bus network except for the Giro service».
И меня слегка насторожило вот это - Giro service, т.к. объяснений что это за сервис там не было. Но после Вашего ответа, я копнул чуть глубже и нашел вот это - «except for routes 400 (Giro Cascais) and 401 (Giro Parede)». Прошу прощения, что не сделал этого раньше и потратил Ваше время!
И еще вопрос. На одном из форумов ( 2012 года, давным-давно закрытом, а то бы я там поинтересовался) сказано следующее:
«Вопрос:Правильно ли я поняла?
Билет Bilhete Train & Bus за 12,00 € я могу купить на вокзале Россио, использовать его как дневной билет из Лиссабона в Синтру, из Кашкайша в Лиссабон и на всех автобусах сети (400е номера)?
Ответ: Правильно. При покупке выдают два билета. Один на электричку. Один на автобусы. В 434 автобусе показываете автобусный билет. В 435 прикладываете к валидатору на входе в автобус жд билет. Билеты сохраняете до конца поездки. При выходе с перрона в лиссабоне стоят турникеты. Ездили по такому маршруту 12 июня»
Повторюсь, форум 2012 года, поэтому и цена за Train and Bus другая, но меня интересует количество билетов, выдаваемых при покупке данного билета. Как это выглядит сейчас?
Немного смущают слова автора - «В 435 прикладываете к валидатору на входе в автобус жд билет»!
И, кстати, о валидаторах!
Я, честно говоря, в некотором замешательстве после того как прочитал у Вас же ( в комментариях к теме « Транспорт Лиссабона: стоимость и оплата»:
«Тут речь идет только о транспорте сети Carris — автобусы, трамваи, фуникулеры. Про метро (в графе Metropolitano de Lisboa) написано что после валидации клиент может свободно циркулировать между станциями и закончить поездку провалидировав свою карточку на выходе из метро».
Когда я захожу в автобус/трамвай или вхожу на станцию метро, я прикладываю свой билет к валидатору, это понятно. А нужно ли то же самое делать при выходе ( как в наземном транспорте Амстердама или в лондонском метро)?
Или, скажем на ж/д вокзале Rossio или Cais do Sodre где надо прикладывать билет? На «конкретном» перроне, с которого отходит мой поезд? Или можно на любом «валидаторе» на ж/д станции? Как определяется до какой станции я еду и, соответственно, стоимость моей поездки ( при Zapping)? Ведь «провалидировав» свой билет я, теоретически, могу «поменять» свой маршрут! Или при выходе из электрички, я должен снова «провалидироваться» к конечном пункте? Если можно, объясните по-подробнее как правильно надо поступать! И желательно для всех 3 видов билетов, которые судя по всему мне придется использовать в Лиссабоне!
1. Zapping в день приезда в Лиссабон ( 16:30) и день отъезда ( 14:00), в эти дни покупка Пасс 24 часа на мой взгляд неразумна.
2. Пасс 24 часа, в дни ( 2 дня) активного посещения достопримечательностей Лиссабон.
3. Train and Bus, в день посещения Синтры и мыса Рок. Я прикинул, при моих «хотелках, он наиболее выгоден.
Буду очень благодарен, если поможете разобраться!
P.S. Про 6,30€ - это я процитировал Вас:
“Посчитайте сами: две поездки по Лиссабону это 2,60€ + две поездки Синтра-Лиссабон и Лиссабон-Синтра это ещё 3,70€ — это если считать по Zapping — итого 6,30€”.
Про тот форум 2012 года можете уже забыть, всё поменялось. Train and bus заряжается на одну карточку за 15,50 и действует на трэйн и бас.
С валидацией билетов не переживайте - все сделано очень логично, не ошибётесь. На входе прикладывается билет всегда, а на выходе только в случаях когда без прикладывания физически невозможно выйти (будут турникеты). На некоторых станциях нет турникетов на выходе, например на вокзале Oriente. Вам не нужно вникать в технические подробности, просто запомните, что на входе в транспорт всегда валидируется билет, а на выходе валидируется только если есть турникеты на выход. На перронах ж/д вокзалов нет валидаторов, чтобы «зайцы» не могли выбегать и валидировать билеты как только увидят контролёра. На вокзалах и станциях стоят столбики с валидаторами ещё до выхода на перрон.
С 6,30€ всё правильно, только сейчас это уже 6,32€ (метро подорожало на 1 цент). Два проезда на метро по 1,31€ + два на электричке по 1,85€, в сумме получается 6,32€. Но, опять таки, тут уже зависит от того, как вы до вокзала доберётесь. Пешком - бесплатно, на автобусе 1,30€ (не подорожало).
Я думаю что вам будет выгодно Train and Bus при таком раскладе. Учтите, что вам придётся купить отдельную карточку для Train and Bus. Одна у вас будет для заппинга, другая для train and bus. Потом, когда срок train and bus пройдёт, можете на пустую карточку заправить пасс 24. Карточка стоит 0,50€.
Павел, добрый день!
Спасибо за Ваше сообщение!
Но я так и не понял, как валидатор на ж/д вокзале «считывает», что мне, например, надо доехать до Кашкай или Синтры? А не до другой какой-либо остановки? Oн ( валидатор) же должен будет списать определенную сумму ( при Zapping, например)! Именно столько сколько стоит проезд, не больше , но и не меньше! Как это происходит? Может надо произвести какие-то «манипуляции» с валидатором? На сайте транспорта я видел следующую строчку ( описание валидаторов) - To journeys that include urban and suburban area you must validate a two zone ticket. You can do this by pressing in 2 key in the validation machine. Или это другой случай?
Кстати, если мы соберемся посетить ближайшие пляжи ( Пляж Кашиаш (Praia de Caxias) или Пляж Пасу де Аркуш (Praia de Paço de Arcos)), до которых как я понял надо ехать на пригородной электричке от Cais do Sodré, мы сможем воспользоваться Пасс 24 часа за 6,30€ ( эти пляжи ближе, чем Кашкай) или все же надо будет использовать тот, который за 10,40€. Как я Вам уже говорил, по-любому на пару дней мы все равно планируем брать Пасс 24 ( 6,30€), просто вдруг ( вероятность - 15-20%) останется время и мы захотим « прошвырнуться на пляж»!
То же самое - Статуя Христа, ведь туда же можно добраться не только на пароме, но и на втобусах или на метро. Достаточно Пасс 24 ( 6,30€) или нет?
И еще о чем бы хотел Вас спросить:
Как Вы считаете, поездка в Синтру и на мыс Рока в воскресенье — разумно? Там все будет работать? Я имею в виду сувенирные магазинчики, кафешки и т.п.? И по наплыву туристов — есть отличие от будних дней? Или лучше в понедельник? Мы, просто, приезжаем в Лиссабон ( из Порту) в субботу ( в 16:30) и думали сразу ( на следующий день) «закрыть тему Синтра», и оставшиеся 2 полных дня посвятить исключительно Лиссабону, не «разбивая» эти дни.
Буду очень благодарен, если поможете разобраться!
Добрый день! На валидаторе ничего выбирать не нужно. Просто прикладываете и вас снимают 1,85€, хоть вы одну станцию проедете, хоть до конечной - стоимость по Zapping фиксированная. Ежедневно работаю с десятками туристов и у никого проблем с использованием транспорта нет - всё просто и интуитивно. Как я уже вам писал - На входе прикладывается билет всегда, а на выходе только в случаях когда без прикладывания физически невозможно выйти (будут турникеты). По стоимости проезда вся информация есть в статье Стоимость и оплата проезда. Статья актуализирована в начале 2018, ничего не поменялось.
Для удобства пассажиров на общественном транспорте Лиссабона действуют три вида суточных проездных.
Пасс 24 часа — метро / автобусы, трамваи, фуникулеры Carris — 6,30€
Пасс 24 часа — метро / автобусы, трамваи, фуникулеры Carris / паром через Тежу Transtejo — 9,35€
Пасс 24 часа — метро / автобусы, трамваи, фуникулеры Carris / поезда CP до Кашкайш и Синтры — 10,40€
Как видите - в проездной за 6,30€ не входит проезд на поездах компании CP по линиям Кашкайш и Синтра. Поэтому до пляжа на нём вы тоже не доедете. Нужен либо за 10,40, либо Zapping.
Как доехать до статуи Христа - читайте здесь. На 753 автобус будет действовать проездной за 6,30€, а вот на паром нет - только за 9,35€. Так что вам лучше на автобусе добраться - выгоднее.
По поводу Кабо да Рока в воскресенье - транспорт одинаково работает. Можете посмотреть расписание автобуса 403 в статье про Мыс Рока. По воскресеньям туристов обычно больше, потому что местному населению сделали бесплатное посещение монументов и дворцов в этот день недели. Так что, по воскресеньям обычно ещё добавляются локальные туристы. И да - некоторые магазины могут быть закрыты по воскресеньям, но особо от этого ваш визит не пострадает. Вообще, если вы летом прилетаете, то народу одинаково много, независимо от дня недели. По крайней мере в 2017 так было. Полагаю что и в этом году поток туристов не сократится.
Павел, добрый вечер!
Еще раз, огромное Вам спасибо за Ваши разъяснения!
Мы планируем посещение Лиссабона и его окрестностей с 12.04 по 16.04.2018, так что это не совсем лето.
В Синтре меня, помимо прочего, интересует приобретение почтовой открытки (+ марка), с возможностью опустить ее в почтовый ящик, ну и разумеется, пары магнитиков. А на мысе Рок - приобретение сертификата. В воскресенье данные пункты продаж функционируют?
К статуе Христа я планировал поехать ( если, вообще, поеду) именно на автобусе, поэтому и интересовался возможностью использования Пасс 24 часа за 6,30€ . Я, честно говоря, не очень понимаю "зоны действия" этого проездного. Не могу ( пока) найти графическую схему этих зон Лиссабона, чтобы уяснить для себя - "сюда" с ним ( проездным) можно, а вот "сюда" - уже нельзя! И можно ли его ( Пасс 24 часа за 6,30€) использовать на электричках внутри Лиссабона. Ведь до той же статуи Христа можно доехать следующим путем - на электричке до станции Pragal и далее на автобусе №101 по направлению Cacilhas. Или для всех электричек, независимо от расположения станций, действует только проездной с CP ( 10,40€)? И, соответственно, если добираться до статуи на электричке и автобусе, то нужно иметь 2 проездных. Я так подробно расспрашиваю, чтобы оперативно, "на земле", принимать те или иные решения по маршруту.
Павел, а, в принципе, есть ли смысл "прокатиться" на паромах и, если - да, то какой маршрут наиболее интересен?
Я для себя еще не решил, какой проездной покупать в момент приезда в Лиссабон ( суббота 16:30):
с одной стороны, мне кажется будет достаточно зарядить по Zapping 5-6 евро, чтобы добраться от вокзала до отеля, устроится, сбегать в супермаркет прикупить продуктов на завтрак, сходить в ближайший ресторанчик перекусить, а потом "выбраться" в город и немного погулять, а на следующий день, используя этот же Zapping доехать до Кайш ду Содрэ (Cais do Sodré) или до Россиу (Rossio), где и приобрести Train and bus.
с другой стороны, зная себя, "выбравшись" в город, меня "потянет" прокатиться на паре фуникулеров, подняться на лифте на смотровую площадку, чтобы полюбоваться закатом, опять же на следующее утро надо будет доехать до одного из вышеперечисленных вокзалов. Так может лучше взять Пасс 24 часа и не "парится"!?
Как Вы считаете?
Почта и сертификаты в воскресенье не получиться - закрыто.
В пасс за 6,30 электрички не входят вообще.
У пасса не зона действия, а виды транспорта. За 6,30 это метро / автобусы, трамваи и фуникулеры Carris - вот только на эти сети и действует, а оперируют они в Лиссабоне. Если вам интересно насколько далеко можно уехать по пассу за 6,30, то смотрите диаграммы автобусной сети Carris здесь.
Электричкой до статуии не стоит добираться. Станция Pragal не обслуживается компнантей CP, по этой линии оперирует другая компания - Fertagus. И в пасс за 10,40 Fertagus не входит, а билеты у них дорогие. Самое удобное и выгодное - автобус.
Ну, тут уже вы должны сами решить что запарить по прилёту :) Тут полностью от ваших предпочтений зависит и от того, как далеко от центра находится ваш отель. Я, например, обожаю ходить пешком, потому что Лиссабон очень компактный и по нему очень комфортно и интересно гулять пешком. Весь центр пешком преодолеваю. Да и на те же фуникулёры приятнее и интереснее посмотреть со стороны, чем ехать на нём. Вы на одном прокатитесь ради интереса, а на остальных уже смысла особого нет. Если отель находится в пешей доступности от центра, то рекомендую Заппинг.
Павел, спасибо!
А открытки с марками только на почте? В сувенирных лавках не продаются?
Или они тоже по воскресеньям не работают?
А в тур.офисах, например, в Ask Me Sintra тоже нельзя будет купить? Почтовые ящики, как я предполагаю, на улицах найти можно, разве нет?
По мысу Рок вы меня расстроили, если там не будет работать в воскресенье их "знаменитая" будочка, где продают Сертификаты, то "облом! Неужели, придется ехать в понедельник и "разбивать" те 2 дня на Лиссабон, жаль!
А жить мы будем рядом с м. São Sebastião, на Av. Duque de Ávila. Оттуда до центра пешком далековато будет, мне кажется. Или я не прав?
Открытки продаются в сувенирных лавках, конечно. Как правило и марки тоже. Потом либо опустите в почтовый ящик, либо попросите на ресепшене в отеле - они передадут почтальону.
Я нашёл сайт туристического офиса на Мысе Рока. Работает каждый день! До 18:30 в апреле, в летние месяца до 19:30. Так что можете ехать в воскресенье, без сертификата не останетесь.
Вы будете жить в очень хорошей зоне. Это считается самый центр Лиссабона (географический). До исторического центра, до вокзала Россиу, около 40 минут пешком. Кстати, рядом с вашим отелем есть почтовое отделение в универмаге El Corte Inglês - оно работает до 22:00 по будням. Это вам на всякий случай.
Павел, добрый день!
Спасибо за Ваше сообщение!
Как Вам удалось найти информацию по туристическому офису на Мысе Рока?!
Я пытался найти их сайт, но безуспешно! Значит не там и не так искал!
Для меня важно, чтобы штемпель на почтовой открытке совпадал с наименованием города! Другими словами, купленная в Синтре открытка, ДОЛЖНА быть опущена в почтовый ящик, ИМЕННО, в Синтре! И погашена марка — почтовым штемпелем Синтры!
Вот так, все не просто, у меня!
И вот какой еще вопрос меня мучает:
Я купил билеты из Порто до Лиссабона ( Santa Apolonia ).
Но поезд ( Alfa Pendular) еще будет делать остановку и на Lisboa — Oriente.
На какой станции нам лучше выходить? Я имею ввиду, где удобнее купить проездные, проще сесть в вагон метро ( и от Santa Apolonia и от Oriente до отеля без пересадок), где меньше суеты? Я специально купил билеты так, чтобы иметь определенный выбор. Ну и думал, на заключительном отрезке проехаться вдоль реки. Или там не на что смотреть? Что посоветуете?
Забываю Вас спросить! Я правильно понял, что могу купить любой из проездных ( Пасс 24 часа или
Train and Bus) заранее, а их действие начнется только после первой «валидации»? Спрашиваю, т.к. не хочется с утра ( в день поездки в Синтру) терять драгоценное время, если есть возможность спокойно приобрести проездной накануне!
Про Мыс Рока информация спрятана где-то в недрах сайт муниципалитета Синтры, и только на португальском.
Почтовые ящики там есть. Отметил для вас в самом центре Синтры - тут. Такой красный столбик, увидите.
От вокзала Santa Apolonia вам до отеля ехать 16 минут на метро с пересадкой - маршрут.
От Oriente 13 минут и по прямой - маршрут.
По удобству одинаково.
В условиях проездного Train and Bus пишут что проездной действует со дня приобретения вплоть до последнего поезда в расписании. Так что его нужно покупать в день использования.
А вот пассы на 24 часа активируются после первой валидации. Хорошо что спросили! Я не знал этой тонкости про Train and Bus!
Вы можете купить этот проездной в машине по продаже билетов, не только в кассах. Но если поедете рано утром, то не думаю что очереди будут.
Павел, добрый вечер!
Спасибо Вам большое! Вы, можно сказать, уберегли меня от напрасных трат! Я про покупку Train and Bus заранее. Вот был бы «прикол», когда мы с утра попытались бы провалидировать 3 наших Train and Bus, а в ответ загорается красный экран!!! Пока бы стали разбираться, потеряли бы не только немалые 45 евриков, но и «кучу» нервных клеток, да и по времени - минимум полчаса-час!
Отдельное спасибо за топографическую «наводку» на почтовый ящик в Синтре!
Интересно, я уже привык к тому, что обычно во всех странах-городах «они» желтые, а тут — красные, забавно!
Павел, я, наверное не совсем корректно написал Вам про адрес нашего отеля. Он хоть и на Av. Duque de Ávila, но в той ее части, которая ближе к м. São Sebastião, а если быть более точным - Av. Duque de Ávila 201, т.е. до ст м.S.S. ≈5 мин. , 300 м. Поэтому я и писал Вам ранее, что и от Oriente и от Santa Apolonia мне, вроде как без пересадок. Важен был Ваш ответ про удобство. Но раз без разницы, то, повторюсь, есть смысл проехаться от Oriente до Santa Apolonia, глядя в окно на набережную Теже? Или там смотреть нечего?
Прошу прощения, Вы мне так и не ответили - есть ли смысл "прокатиться" на паромах и, если - да, то какой маршрут наиболее интересен?
Буду очень благодарен, если поможете разобраться!
Рустэм, в таком случае рекомендую всё таки доехать до Oriente. На реку особо там вид не открывается, путь проложен не вдоль реки, а немного вглубь, но сам вокзал намного интереснее - считается одним из самых впечатляющих в мире. Его Клатрава спроектировал.
Паромы особого интереса для туристов не представляют. Используются местными, чтобы утром добраться до работы в Лиссабон, а вечером вернуться в свои спальные города-спутники.
Здравствуйте,Павел!Скажите можно ли по запингу пополнить карту суммой в 6 или 9 евро?
Добрый день. Можно. В автоматических машинах по заправке можно заправить суммами в 3€, 5€, 10€, 15€, 20€, 25€, 30€, 35€, 40€. То есть можете заправить два или три раза по 3€ или заправить через кассира сразу нужную сумму.
Добрый день, Олег. Почему-то думал что уже вам ответил. Вы можете пополнить карточку заппингом на 6 или 9 евро, но для этого придётся пополнить два или три раза по 3€, потому что пополняется он суммами в 3, 5, 10, 15 (и так до 40€)
Павел, добрый вечер!
Еще раз, огромное спасибо за Ваши разъяснения!
Теперь все для меня более-менее упорядочилось.
И в дополнение еще один вопрос:
Можно через кассира заправить, скажем, не 6€ , а 6.5€?
Чтобы было кратно 5 поездкам. Или 7.8€, 9.1€......?
Или только "ровные" числа, кратные 3€, 5€, 10€?
Спасибо!
Пожалуйста, Рустэм. Запппинг можно только ровными сумммами заряжать - 3, 5, 10 и т.д.
Павел, добрый день!
Спасибо за Ваше сообщение!
Что-то я не нашел туристического офиса на территории ( в здании) ж/д вокзала Oriente, ближайший - Ask Me Lisboa | Parque das Nações в 5 мин. ходьбы. Или я опять не там искал?
И, надеюсь, один из последних вопросов:
Я правильно понимаю, что если я куплю Пасс 24 часа, скажем, 12.05 вечером, провалидирую его 13.05 утром в 09:00, то он будет действовать до 09:00 14.05?
Добрый день. В здании вокзала Oriente нет туристического офиса, но там есть киоск Ask Me на улице, у центрального входа в торговый центр Vasco da Gama. Все офисы Ask Me и их график работы смотрите здесь.
Пасс действует 24 часа с момента первой валидации.
Павел, добрый день!
Спасибо!
Я там и смотрел, просто на карте не совсем понятно точное месторасположение.
Теперь Вы подробно объяснили, будем ориентироваться на торговый центр Vasco da Gama.
Мы приблизительно прикинули какие проездные по дням нам лучше подходят или решили, что с Zapping связываться не будем, а если и появятся, в промежутках между действиями Пасс 24 часа и Train and Bus, непредвиденные 1-2 поездки ( думаю, не больше), то лучше «зарядить» 1-2 поездки и не «парится». По-любому, так получится выгоднее — по Zapping минимальный остаток при условии 1 поездки 1.7€, при 2-х — 0.4€. А если сравнивать разницу между «поездкой» и Zapping, то при 1 поездке «теряем» 0.15€, при 2-х — 0.3€.
Павел, а как правильно перевести « a. Partidas em simultâneo na Portela de Sintra» ( с сайта Scotturb).
Попробовал перевести с португальского на GoogleTranslate – получилась какая-то бессмыслица!
Partidas em simultâneo na Portela de Sintra - одновременные отравления на Portela de Sintra (ж/д станция Синтра). Не знаю что они хотят этим сказать. Автобусы отправляются одновременно с чем-то на ж/д станции Синтры. Наверное с поездами. Я думаю что суть в том, что график синхронизирован с поездами. Если электричка немного опоздает, то и автобус будет ждать. Но это уже мои догадки. Точной информацией по этому вопросу не владею.